부모의 기도
하나님
저로 훌륭한 부모가 되게하옵소서
자녀를 이해할 수 있게 하시며
그들이 말하는 것을 진지하게 듣게 하시며
그들의 모든 질문에 부드럽게 대답할 수 있게 하옵소서
저로 하여금 그들의 생각을 가로막거나 꾸짖지 말게 하시고
그들이 어리석은 행동을 하거나 실수를 할 때에
비웃지 않도록 하옵소서
그리고 제 자신의 만족이나 권위를 내세우려고
그들을 나무라는 일이 없도록 하옵소서
매 순간마다 저의 말과 행동을 통하여
정직함이 옳음을 일러줄 수 있게 하옵소서
제가 기분이 언짢을 때에 저의 입술을 지켜주시고
그들이 어린이라는 것을
그들이 어른과 같이 행동할 수 없다는 것을
항상 기억하게 하옵소서
그들 자신이 스스로 결정을 내릴 때까지
기회를 허락하는 참을성을 제게 주시고
그들 스스로가 옳고 그름을 판단할 수 있게 하옵소서
저로 정직하고 바르며 친절한 부모가 되게 하시고
존경받고 본이 되는 부모가 되게 하옵소서
– 반 부덴 –
부모의 기도는 쌓이고 쌓여 자녀의 가는 길을 밝혀 줍니다.
기도많이하는 부모가 되기를……
20031229112306
너무 좋은 기도문이네…
음.. 또 어느 사진 귀퉁이에 넣어서 매일 다짐하고 다짐해야 할 듯..
아직 실감은 안나지만, 적어도 하나 다짐하고 바램인것은,
지금 다몽이에 대한 이 맘이 변치 않기.
지켜봐 주시는 주위분들에게 실망 드리지 않기.
잘 살겠습니다.
20031229230443 / 이한승
A Parent’s Prayer
O heavenly Father, make me a better parent.
Teach me to understand my children, to listen patiently to what they have to say, and to answer all their questions kindly.
Keep me from interrupting them or contradicting them.
Make me as courteous to them as I would have them be to me.
Forbid that I should ever laugh at their mistakes, or resort to shame or ridicule when they displease me.
May I never punish them for my own selfish satisfaction or to show my power.
Let me not tempt my child to lie or steal. And guide me hour by hour that I may demonstrate by all I say and do that honesty produces happiness.
Reduce, I pray, the meanness in me. And when I am out of sorts, help me,
O Lord, to hold my tongue.
May I ever be mindful that my children are children, and I should not expect of them the judgment of adults.
Let me not rob them of the opportunity to make decisions.
Bless me with the bigness to grant them all their reasonable requests, and the courage to deny them privileges I know will do them harm.
Make me fair and just and kind. And fit me, O Lord, to be loved and respected and imitated by my children. Amen.
–Abigail Van Buren
20040108141821 / 이한승
